How do I backup my Docker container volumes in Docker Cloud to AWS S3?
Use the dockercloud/dockup utility image for this purpose. You only need to run it taking the volumes of the container you want to backup with
volumes-from and pass it the environment configuration of the container. You can find more info in its Github repo.